13 - Bouches-du-Rhône

Sites pour élèves allophones pendant le confinement ou pas...

On peut trouver ces informations et d’autres encore sur le site du CASNAV
https://www.pedagogie.ac-aix-marseille.fr/jcms/c_139708/fr/accueil

Bonjour aux militants du RESF,
 
Voici la meilleure méthode FLE sur internet que j’ai trouvée après 5 jours de recherches et d’essais. En accès libre pendant le confinement.
Ça peut servir.
Accessible sur smartphone ou sur ordinateur.
 
Je vous envoie aussi des sites que j’ai visités et qui me paraissent intéressants pour les allophones.

Exercices accessibles aux élèves EANA

Voici des sites où les élèves peuvent travailler en autonomie. Il y aura peut-être besoin que je traduise les consignes aux élèves dans leur langue d’origine.

[Ma classe à la maison->https://ecole.cned.fr/login/index.php]
  • Site du ministère de l’éducation nationale
  • Exercices réalisés par des enseignants de l’éducation nationale
  • Toutes matières
  • Tout le programme
[Plus de 400 films d’animation pour apprendre->https://lesfondamentaux.reseau-canope.fr/accueil.html]
  • Site du réseau CANOPÉ, du ministère de l’Éducation nationale
  • Si ludique autour des notions fondamentales de l’école élémentaire en français, mathématiques, sciences, technologie, enseignement moral et civique
  • Site le plus facilement utilisable avec des activités en ligne et un accès aux ressources vidéos et sonores si besoin
  • Site privé mais gratuit pendant la période de confinement
  • Site privé mais gratuit pendant la période de confinement
  • Site très ergonomique dont les cours sont réalisés par des enseignants éducation nationale
  • Exercices avec cours, vidéos explicatives
  • Tous niveaux et toutes matières (Attention ! CP à CE2 pour les EANA)
  • Tout le programme
  • Site avec des activités très variées : lecture, écoute d’histoires, lexique, éveil aux langues, vidéos à voir…
  • Site pour écouter des vidéos et apprendre sur Internet
[IEN Frontignan->http://ien-frontignan-littoral.ac-montpellier.fr/circo/demarrage/] (ac Montpellier) : très complet de la maternelle au CM2
  • Sites en tout genre pour chercher, apprendre, jouer, lire, participer, s’informer… et dictionnaires + téléchargements
  • Logiciels téléchargeables gratuits pour travailler le vocabulaire - travail en ligne possible. Il faut avoir ou télécharger Adobe Flash Player.
[Tout pour apprendre efficacement->https://apprendre-reviser-memoriser.fr/category/jeux-pedagogiques/] (à l’école et ailleurs)
  • Activités en maths et français décrites pas à pas, à imprimer
[Lutin Bazar->http://lutinbazar.fr]
  • Des activités du CP au CE2 en français et en maths
  • Des activités qui ne sont pas en ligne mais qu’il faut fabriquer soi-même ou imprimer.
[Jeux éducatifs->http://www.logicieleducatif.fr]
  • Site pour la classe ordinaire mais des exercices peuvent être adaptés pour l’UPE2A
(notamment dans la partie lecture)
  • Une sélection d’activités, un album filmé et deux albums lus offerts.
  • Chaque matin dès 9h, L’école des loisirs propose des activités pour amuser les enfants, des lectures pour s’évader, des héros et d’illustres auteurs pour égayer votre quotidien
  • Faire des mathématiques avec des cartes à jouer de 3 à 10 ans
  • Faire des mathématiques avec des photos d’objets ou de situations du quotidien
  • Exercices de calcul pour tous niveaux en accès libre
  • Site du Ministère de l’éducation nationale
  • Activités du CP à la 3ème : toutes matières mais parcellaire.
  • Activités adaptés enfants en difficulté ou dyspraxiques
  • On n’y trouve pas tout le programme.

Activités pédagogiques en ligne pour la maternelle… ou le CP

- [Activités maternelle avec exercices à imprimer->https://desir-apprendre.fodem-descartes.fr/activites-maternelle]
- [Logicieleducatif.fr->http://Logicieleducatif.fr]

Des histoires, des fables, des poésies, des contes… à lire, à voir et à écouter

- [Des histoires dans différentes langues->https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana/supports-pour-valoriser-la-langue-premiere/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/]

- [Littérature en ligne pour les 8-12 ans->https://jeunesse.short-edition.com]

- [Il était une histoire->https://www.iletaitunehistoire.com]

- [Des histoires courtes à écouter sur France Inter->https://www.franceinter.fr/emissions/une-histoire-et-oli]

Dont [« Les papiers d’Omar »->https://www.franceinter.fr/emissions/une-histoire-et-oli/les-papiers-d-omar]… sur la problématique des sans-papiers

- Des livres (plutôt classiques) à écouter sur [Littérature audio.com->http://www.litteratureaudio.com]

- [Des histoires à écouter accompagnées de musique classique->https://www.radioclassique.fr/podcasts/serie/des-histoires-en-musique/]

- [Des mythes et légendes à écouter->https://play.acast.com/s/mythes-et-legendes]

- [10 histoires à écouter et à télécharger->https://webinstit.net/histoire%20livre/recap_histoire.htm]

Des histoires et des comptines à écouter pour les petits

[https://shows.acast.com/encore-une-histoire/episodes/cendrillon->https://shows.acast.com/encore-une-histoire/episodes/cendrillon]

[https://catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca/in/faces/details.xhtml?id=ff4605ea-1a22-44fc-a58d-ccc7315a7f63->https://catalogue.biblio.rinalasnier.qc.ca/in/faces/details.xhtml?id=ff4605ea-1a22-44fc-a58d-ccc7315a7f63]

Site de l’UPE2A Belle de Mai : [https://upe2abdm.netboard.me/upe2aautonomie/?tab=117707->https://upe2abdm.netboard.me/upe2aautonomie/?tab=117707]

[https://www.ecoledesmax.com/afflivre.php?bMax=10152->https://www.ecoledesmax.com/afflivre.php?bMax=10152]

[http://www.doigtdecole.com/2020/03/tous-ensemble-tous-ensemble/->http://www.doigtdecole.com/2020/03/tous-ensemble-tous-ensemble/]

[https://jeunesse.tv5monde.com/apprendre/les-comptines-de-mon-enfance->https://jeunesse.tv5monde.com/apprendre/les-comptines-de-mon-enfance]

[https://www.radiopommedapi.com->https://www.radiopommedapi.com]

[https://webinstit.net/histoire%20livre/recap_histoire.htm->https://webinstit.net/histoire%20livre/recap_histoire.htm]

Traductions audio et écrites d’albums en plusieurs langues : [https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana/supports-pour-valoriser-la-langue-premiere/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/->https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/eleves-allophones-nouvellement-arrives-eana/supports-pour-valoriser-la-langue-premiere/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/]

Des livres à écouter pour les enfants en situation de handicap empêchées de lire

- avec l’association [Les donneurs de voix->http://www.advbs.fr]

S’inscrire à [la bibliothèque sonore de Marseille->http://bibliotheque-sonore-marseille.com]

- [La liste des Bibliothèques Sonores->http://www.bibliotheque-sonore-04.com/pages/listebs.htmde l’Association des Donneurs de Voix

- avec la [Bibliothèque Numérique Francophone Accessible->http://www.bnfa.fr/qui-sommes-nous]

- avec [Lire et apprendre ensemble en langue des signes->https://www.lire-ensemble.com/book/anoki-le-petit-pingouin?page=3]

 
 

Pour le ludique et le plaisir

[Vidéos d’Alain Lelait sur Youtube->https://www.youtube.com/watch?v=UsEz58BblMY]
  • Vidéos pour enfants par thème de vocabulaire
  • Académie de Strasbourg
  • Contes enregistrés en français et en langue locale (pays francophones)
[Il était une histoire->http://www.iletaitunehistoire.com]
  • Il était une histoire : écouter des récits, des fables, des comptines à partir de photos
[Padlet de la circonscription Belle de Mai->https://upe2abdm.netboard.me/upe2aautonomie/]
  • Travail en autonomie
  • Toute la poésie classique en accès libre
[La sécurité routière en vidéos->https://www.preventionroutiere.asso.fr/ecoles/]
 
 

L’actualité et les sciences pour les enfants… à écouter

- [France Info : « Salut l’info ! »->https://mobile.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/podcast-pourquoi-la-france-est-confinee-nos-explications-et-nos-conseils-aux-enfants-pour-mieux-comprendre-et-s-occuper_3874979.html]

- [France Inter->https://www.franceinter.fr/emissions/les-odyssees : les odyssées, les aventures des grandes figures de l’histoire

- [Petits curieux->https://fr-fr.radioline.co/podcast-petits-curieux : des réponses à des questions d’enfants

- [La puce à l’oreille->https://lpalo.com : l’actualité racontée par les enfants

- [Maman j’ai raté l’actu : le podcast d’actualité pour les 8-12 ans->https://podcast.ausha.co/maman-j-ai-rate-l-actu]

- [Les articles du journal « Le petit Quotidien »->https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr]

- [Le coronavirus expliqué aux enfants->https://www.youtube.com/watch?v=bmd5xWCu2JA&feature=youtu.be]

 
 


Pascal Prelorenzo

Enseignant UPE2A secteur Chave